5D MarkII vs. RED Scarlet

C'est sur le tournage d'une série pour la télévision algérienne que j'ai eu l'occasion de travailler avec deux RED Scarlet en même temps. Ce qui pouvait arriver (avec un rythme de 12h/jour et six jours sur sept) arriva, à savoir que l'une d'entre elles est tombée en panne, heureusement vers la fin des huit semaines de tournage.

Pour palier ce manque, nous avons cherché à louer une Scarlet de remplacement sur place, mais ce ne fut finalement pas possible. Nous avons donc envisagé de terminer tant bien que mal avec un 5D MarkII et nous avons réalisé quelques tests. Je vous laisse en juger les deux screenshots de la vidéo: avec certains réglages, le 5D s'approche relativement du rendu de la Scarlet.

Bien sûr, il faut pour cela que la diffusion se fasse avec une résolution de 1920x1080 (exploitation TV) et non supérieure (comme en cinéma), car c'est la résolution maxi du 5D. En effet, il est facile de faire une downconversion du signal de la Scarlet vers du Full HD avec le logiciel REDCINE-X PRO.

En terme de réglages, voici ceux que vous pouvez observer: tout sur le 5D (netteté, contraste, saturation) est au minimum. Sans utiliser de LUT. On constate que les deux images sont relativement similaires en terme de "caractère", mais que la saturation des couleurs et la dynamique sont différentes. Le 5D a des couleurs plus vives que la Scarlet et surtout il encaisse moins d'écart de diaph' (voir le sol carrelé).

Dans mes souvenirs (j'écris cet article sans les métadonnées sous la main et plusieurs semaines après), la Scarlet est quand à elle en position RED GAMMA 3 et RED COLOR 3.

Probablement qu'avec une LUT on pourrait faire se rapprocher encore plus les deux rendus, mais je me suis arrêté là pour les tests étant donné le rythme épuisant du tournage et l'impératif de trouver une solution de secours potable. Pour les plus exigeants, je n'irai donc jusqu'à dire avec certitude qu'on peut matcher les deux caméras facilement au sein d'une même scène. Manque quelques tests supplémentaires...

En tous cas, pour une diffusion en Full HD, je pense que l'affaire est largement jouable après quelques tests. Même si il ne faut pas oublier que les réglages peuvent correspondre sur une scène et ne plus l'être sur une autre: le capteur et le traitement de l'image de chaque caméra peuvent réagir différemment à la même lumière.